第二

是的，第一首歌会在这周练好第二首歌也会在周末前做出来

Yes, we’ll have the first song rehearsed this week, and the second one finished by the weekend.

— 海角七号 (2008)

第二场之前拿好谱子

Have your sheet music ready before the second performance.

— 爆裂鼓手 (2014)

第二课容易。

Lesson two is easy.

这是六个月来发生的第二起事故

This is the second accident in six months.

— 芭萨提的颜色 (2006)

第二你对她不了解

Secondly, you don't know her well.

— 伊莲娜 (2011)

第一还是第二的版本比较齐全？

Which version is more complete, the first or the second?

第二项，八至十年

Second item: eight to ten years.

— 黑潮 (1992)

今天你是第二位这样跟我说话的政府人员

Today, you're the second government official to speak to me like this.

— 利维坦 (2014)

第二：敢做就能赢

Second: If you dare to do it, you can win.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

沿着这条路，走过第二道门

Follow this road and go through the second gate.

— 吾栖之肤 (2011)

第二呢

And the second one?

— 地球上的星星 (2007)

第二条款

Clause 2

— 时空恋旅人 (2013)

准备第二架飞机降落

Prepare the second aircraft for landing.

— 重庆森林 (1994)

第二目标：无法确认

Secondary objective: Unable to confirm

— 攻壳机动队 (1995)

克里斯本人排第二。

Chris himself came in second.

第二辆车载货

The second vehicle is carrying cargo.

— 预言者 (2009)

没有第二种办法

There’s no other way.

— 红磨坊 (2001)

第二我知道你取得很大进步

Second, I know you've made great progress.

— 预言者 (2009)

我只用了个圆珠笔就抢了法国第二大的银行

I robbed France’s second-largest bank using nothing but a ballpoint pen.

— 美食总动员 (2007)

第二题，阿姨是谁？

Question 2: Who is the aunt?

— 记忆中的玛妮 (2014)

我得等一等，不过第二遍做这个梦时，我就可以提问了。

I have to wait a bit, but the second time I have this dream, I’ll be able to ask questions.

能当第二就很开心了

I'm happy just to come in second.

— 乔乔的异想世界 (2019)

三个月后，我们出版了第二本书。

Three months later, we published our second book.

第二章

Chapter Two

— 月升王国 (2012)

第二道门只有在第一道门关闭后才会打开。

The second door will only open after the first door is closed.

— RRR：双雄起义 (2022)

不过，建造你的第二艘货船可不便宜；去年，这多少泄露了你手头有多少钱。

However, building your second cargo ship wasn’t cheap; last year, that gave away roughly how much money you had.

第二明天你必须离开莫斯科

Second, you must leave Moscow tomorrow.

— 战争与和平 (1968)

“…第二，前几天的音乐会是最好的”

... Second, the concert a few days ago was the best.

— 歌剧红伶 (1981)

我得了第二！

I came in second!

— 不可告人 (2006)

第二，他讨厌自己

Second, he hates himself.

— 青春年少 (1998)

你认为日本第二高的山是哪座？

Which mountain do you think is the second-highest in Japan?

第二张网几乎就要完工，可我拿鱼怎么办呢？

The second net is almost finished, but what am I supposed to do with the fish?

还有你的第二首歌呢？

What about your second song?

— 海角七号 (2008)

你是第二只

You are the second one.

— 猫鼠游戏 (2002)

这就是你跟我说的第二件事是吗

So this is the second thing you wanted to tell me, right?

— Lost in Thailand (2012)

但没解决第二件

But it didn't solve the second issue.

— 看不见的客人 (2017)

第二行，瞄准你的武器，移动。

Second row, aim your weapon and move.

— RRR：双雄起义 (2022)

我是第二

I'm second.

— The Captain (2019)

约克你是我第二好的朋友

York, you’re my second-best friend.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我们的朋友完成了比赛，得了第二名。

Our friend finished the race in second place.

第二第二共同的人生共同的人生

Second, a shared life—a shared life.

— 密阳 (2007)

各位，我就是第二只老鼠

Everyone, I’m the second mouse.

— 猫鼠游戏 (2002)

那我们主要来看第二种假设

So let’s focus mainly on the second hypothesis.

— 坠落的审判 (2023)

第二，只有我能引导蜜雪儿

Second, I'm the only one who can guide Michelle.

— 黑色的风采 (2005)

下面放第二部

The second part goes below.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

第二招

The second move

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

第一组早上学习，第二组晚上学习。

The first group studies in the morning, and the second group studies in the evening.